我们是冠军！
近日，中国大学生英语辩论赛CUDC
全国总决赛四强赛顺利结束
广外代表队成功夺得桂冠
将代表中国参加世界大学生辩论锦标赛
让我们一起走进冠军队伍背后的故事
01
千里辩论之行，积于跬步
我校英语语言文化学院的吴桐和高级翻译学院的张钧涵是本次广外英辩代表队的成员，她们表示能获得本次比赛的佳绩，离不开自己在辩论之路的经验积累。吴桐在大一加入了学校的英辩社团，至今已有五年的辩龄。张钧涵在高中与华辩结缘，而后在大学就读翻译专业的她，为了能将专业知识和辩论相结合，加入了院英辩队和校英辩队。聚沙成塔，依靠的是点滴的积累，前期的辩论经历对知识面的扩展、思维逻辑性的提升、临场应变能力的提高等方面有极大的帮助，这也为她们迎接未来的辩赛打下了坚实的基础。
广东外语外贸大学代表队
吴桐坦言：“英辩需要你做的事情是长期的知识积累以及赛场上7分钟的输出。”由于赛场的辩题涉猎广泛，吴桐和张钧涵需要提前了解和学习相关的知识，运用好校英辩队的资料库，在阅读过程中突破知识盲区，从而增加自己的知识储备；并且她们珍惜每一场练习赛，在复盘过程里分析比赛时的细节，汲取优秀辩手的比赛经验，根据赛评优化自己的辩论方法。张钧涵提及到打一场练习赛耗时很长，若是没有充足的时间进行比赛模拟，她们则会根据往年的比赛题目进行讨论。“这是我认为最高效的备赛方式。”张钧涵笑着说道。正是“十年磨一剑”的韧劲让她们能够在赛场上充分调动好知识储备，从而发挥出色，获得评委的青睐和赞赏。
全国四强总决赛现场
第一排左起1：张钧涵；第二排左起1：吴桐
“英辩不是选手们临时抱佛脚就能上阵的赛场。”指导老师王欣说道，“每项荣誉的背后都凝结着辩手和团队的心血，你读过的每一页书都算数，你在辩论之路走过的每一步都不会辜负你。”获得总冠军，也是整个团队努力拼搏的最好诠释。王欣老师介绍道，英辩校队从2012年建立以来，从一对二训练到多对多团队学习，从单一队训到以赛代练，从选手学术能力考量到选手综合素质考量，校队都会严格比照国赛规格进行校选拔赛。“所以我对钧涵和吴桐非常放心，因为她们在代表广外打比赛之前经历过重重的考验。同时，校队老队员们如今分别在学业深造和职场上都有极其优秀的表现，他们也在以实际行动关注和鼓励着后辈们，见贤思齐，这就是榜样的力量。”王欣老师笑着说。
02
保持良好心态，勇赴赛场
吴桐和张钧涵认为两人在打英辩时的风格和特点十分相像，所以在备赛和比赛过程里能够默契地配合。张钧涵夸奖吴桐的知识渊博，能够在比赛时及时调动自己的知识储备。吴桐则称赞张钧涵拥有强大的抗压能力，在高手如云的赛场上依旧能稳定发挥自己的实力。王欣老师也坦言：“到了这个时候，其实我更应该做的是去帮助她们放松，让她们用平常心看待输赢，享受比赛就好，做自己就好。事实上，她们也确实在决赛时给大家奉献了一场沉浸式的优秀的辩论，只说理，不强压，这就是好的辩论，解对手之忧，开己身之惑。我看了很欣慰。”在决赛的前几天里，王欣老师也帮助学生缓解备赛压力，让她们有足够信心，让她们在比赛里享受自己的高光时刻。
吴桐获最佳辩手称号
在辩论赛场上，难免会遇到辩题难度大或者对手实力强的情况，但无论如何，张钧涵认为都要抱着学习的心态。若是遇到实力强劲的队伍，她们不会中途气馁放弃，而是珍惜宝贵的学习机会，她们将对手作为辩论范例，学习他们挖掘题目深度的方法和运用到的合适案例，并将所学思路运用到下一场的比赛里，做到既在比赛里学习，也要在比赛里进步。吴桐会认真聆听记录评委的点评和讲解，她表示在这个环节中能够纠正辩证逻辑出现的问题，同时也能学习到相关辩题的回答方法。
03
心怀辩论热情，展望未来
在提到对未来的展望时，吴桐、张钧涵两人与王欣老师的想法不谋而合：走好脚下的每一步。在斐然的成绩面前，师徒三人依旧保持着谦逊的态度：“不管面对的是怎样的舞台，其实都是做一样的事”。显然的是，一技之长，重在思考前行。她们摸索着适合自身的发展道路，并付诸实践。在她们看来，目前的成就源自日复一日地行动，梦想的未来牵系着源源不断地自我调整。正因为脚步的不断延伸，道路才在她们面前蜿蜒通向远方。
张钧涵
观望前人亮眼成绩的开拓，这或许吸引到了更多对英辩有着兴趣的同学。吴桐、张钧涵两人更是希望英辩学弟学妹们能够正确认识英辩，在她们看来，如果想要进步，就需要科学训练、找对方法，更重要的是要平衡好辩论与学业，争取实现两开花。
吴桐
荀子有云：“道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期”，用来形容两位新生冠军再好不过。未来更大的世界舞台即将在她们面前展开，也让我们相信，她们会以热爱为人生的底色，将辩论作为自己的人生伙伴，朝未来更坚定地阔步前行。
中国大学生英语辩论赛，简称CUDC，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国外文局CATTI项目管理中心主办，自2021年起开办。2023年的比赛，经过半年来激烈的校选赛角逐，来自内地和港澳地区的130余所高校入围年底的全国总决赛。
全国总决赛合影
让我们一起祝福广外代表队
期待她们的精彩表现！
来源 | 广外青年 CATTI译路通 全国外语赛事视频号
文字 | 冯凯欣 徐逸竹 苏彤茵 杨心怡
图片 | 受访者提供 广外青年 CATTI译路通
编辑 | 张蔚
初审 | 白志华 杨欣灵
复审 | 费俊慧 杨欣
终审 | 陈彦辉
往期推荐
广外2024年新年献词
“你是我的关键词”
投票了！校园十大 (抽奖送小外）